14．下列句子中翻譯錯(cuò)誤一項(xiàng)是:A．卿不求仕.而朕未嘗棄卿.奈何誣我.你不要求做官.但我并不曾拋棄你.為什么要誣蔑我呢.B．帝問(wèn)其詩(shī).浩然再拜.自誦所為.皇帝問(wèn)其他的詩(shī).浩然再次拜見(jiàn).自己誦讀所寫的詩(shī).C．會(huì)故人至.劇飲歡甚恰逢他老朋友來(lái)了.一起暢飲.非常高興.春 暉黃維梁下午這樣的陽(yáng)光.實(shí)在舒服.我腦海響起了意大利的民歌.真想找到一片青草地.停下汽車.赤足踏青.讓金光灑遍一身.我旋下了汽車的窗子.風(fēng)進(jìn)來(lái)了.和而不疾.溫度正好.是攝氏20余度吧.要是在海灘.海水一定也可親.大概是夏威夷那樣的恒溫――恒常不變的溫暖.或者說(shuō)涼快.陽(yáng)光是渾融的一大片.彌漫了大地.樹(shù)木的綠色鑲了金邊.立體公路橋成為希臘一樣黃金閃爍的建筑.我隨手按掣.汽車的音響播出來(lái)的.就那么巧.是史特勞斯的.我照著旋律哼起來(lái).右手在方向盤上打著拍子.我忘了正在開(kāi)汽車.汽車好像左搖右擺了一下.路上旁邊行車線的一輛汽車.和我的車并肩走了一會(huì)兒.然后略為加速超過(guò)了.駕駛者好像對(duì)我使了眼色.是位年輕的女士.開(kāi)著寶馬.火紅色的.我得小心開(kāi)車呀!我真的感到高興.因?yàn)樽隽艘患?yīng)該做的事.雖然是小事.完成了責(zé)任的那種快慰使我終于決定來(lái)探望父親.是周末的下午.應(yīng)該是休息的時(shí)候.然而.有多少應(yīng)該要休憩的時(shí)光.都把自己鎖在書齋.張愛(ài)玲筆下的曹七巧.自困于金鎖.毛姆筆下的人物.自鎖于人性.我自困于書之齋書之鎖.像薛西佛斯．推了石頭上山石頭又滾下來(lái).又推上山又滾下來(lái).像他.案牘書刊文稿清了叉堆起來(lái)清了又堆起來(lái).勸君惜取“壯 年時(shí).然而.壯年是難以壯士斷臂．難以拒絕成就事業(yè)．難以息交絕游的悲壯歲月.終于.我決定向自己請(qǐng)假.別書齋.去探望父親.好幾天沒(méi)去看他了.瘦.動(dòng)作遲鈍.往往這刻鐘可以走動(dòng).下一刻就舉步艱難.a有時(shí)候頭暈．心悶．肚子痛.患了多年的帕金森病的老人家.就是這個(gè)樣子.b除非中年即歿.很多人都要這樣經(jīng)歷生命的秋天和冬天.頭發(fā)枯干如深秋疏落的蘆葦.臉部瘦癟如寒冬光禿起皺的樹(shù)干.c而難以打發(fā)的時(shí)光啊.恍如冬夜陰冷的長(zhǎng)巷.而人多半都如此.老人的現(xiàn)在.就是我的將來(lái).d那是逃不了的.正如紛紜錯(cuò)綜復(fù)雜的種種問(wèn)題.我要面對(duì).要解決.人人都要面對(duì).要解決.是逃不了的.人生下來(lái)就要注定面對(duì)種種問(wèn)題.例如.古人要學(xué)會(huì)捕魚(yú).而我們要學(xué)會(huì)不吃被污染的魚(yú).例如.古人要學(xué)會(huì)把事物簡(jiǎn)單的符號(hào)記錄下來(lái).而我們要學(xué)會(huì)不被波濤洶涌的印刷品墨浪淹滋.司馬遷“究天人之際.通古今之變 .卻未能發(fā)現(xiàn)一條解決所有問(wèn)題的公式.湯因比的“挑戰(zhàn)回應(yīng) 說(shuō).只說(shuō)明世間挑戰(zhàn)千萬(wàn).而我們窮于回應(yīng).我們的回應(yīng).鞠躬盡瘁而后已.人從混沌中來(lái).最后回到混沌中去.混沌.如冬之茫茫冷雪.如冬之暗暗長(zhǎng)夜.我和父親閑話家常.他牙齒不全.對(duì)我?guī)?lái)的魚(yú)片粥卻吃得嘖嘖稱美.父親寫得一手好字.我說(shuō):“你的書法.我始終趕不上. 老人家笑了.父親問(wèn).用細(xì)小的聲音:“你最近出了新書嗎? 不知道在我將來(lái)七老八十的時(shí)候.我的女兒和兒子會(huì)不會(huì)也來(lái)看看贏弱的父親.我告辭了.父親在一院子的陽(yáng)光中看報(bào)紙.他的眼力和腦力仍然很管用.不知道陽(yáng)光是什么時(shí)候?yàn)⑦M(jìn)來(lái)的.我開(kāi)車走了..今年春天好像就以這樣的陽(yáng)光.擊退了寒冷.興高采烈地來(lái)了.公路兩旁的樹(shù).添了新綠.“池塘生春草 .這兒沒(méi)有池塘.但我卻聽(tīng)到春草呱呱茁壯成長(zhǎng)的聲音.真是.我這時(shí)看不到紛紜復(fù)雜的問(wèn)題.眼前不是冬夜的長(zhǎng)巷.而是春日陽(yáng)光的開(kāi)豁公路.一群兒童列隊(duì)而走.蹦跳著.衣服在陽(yáng)光中鮮紅嫩綠.我旋下窗子.扭大了的音量.我和萬(wàn)物.欣欣然在風(fēng)和陽(yáng)光之中. 【查看更多】

 

題目列表(包括答案和解析)


同步練習(xí)冊(cè)答案