翻譯句子 (共4小題, 每小題2.5分, 滿分10分)

根據(jù)所給的中文和括號內(nèi)的語法提示, 把下面句子翻譯成英語,寫在答題卷相應(yīng)的橫線上。

71. 實話告訴你, 我被人家取笑是很尷尬的。(it作主語）

To tell you the truth，                                                        .

72. 如果我把黑色照相機和白色照相機做過比較，就不會選擇那臺黑色的了。（虛擬語氣）

If I                        the black camera with the white,                                                                                

             　　　　　　　  .

73. 找到了問題所在, 公交車司機向乘客道歉, 由于他讓大家等了這么久。 (名詞從句)

Finding                                       ，the bus driver said sorry to the passengers for __________________________________________________________________.

74. 直到廢除奴隸制的時候， 他才意識到黑人將得到徹底的解放。（被動語態(tài)）

Not until the slavery was got rid of                                                                              

                                                                              .

 

翻譯(10 分)

86、無論發(fā)生什么事。我永遠都不會看不起你。(whatever)

87、接受這項工作意味著把你的一生都要照顧病人。（-ing作主語,devoted…to）

88、他們在晚會上交換禮物，這使我們很吃驚。(exchange, astonish)

89、他和他的朋友們很可能不用懲罰(together with, likely , avoid)

90、Lucia在街上邂逅了她的老朋友Debra，發(fā)現(xiàn)她的情況更糟糕。(bump into, badly off)

 

翻譯(10 分)

86、無論發(fā)生什么事。我永遠都不會看不起你。(whatever)

87、接受這項工作意味著把你的一生都要照顧病人。（-ing作主語,devoted…to）

88、他們在晚會上交換禮物，這使我們很吃驚。(exchange, astonish)

89、他和他的朋友們很可能不用懲罰(together with, likely , avoid)

90、Lucia在街上邂逅了她的老朋友Debra，發(fā)現(xiàn)她的情況更糟糕。(bump into, badly off)

-----Did Mr Black resign his post as principal?

  -----No,________ was telling a lie.

  A. whoever told you that   B. those who told you that

  C. No matter who told you  D. Anyone told you that

 A 句意：Mrs Black 辭去校長職務(wù)了嗎？沒有，不管誰告訴你的，他都在說謊。Whoever引導(dǎo)的主語從句，相當于anyone who。如果選B，則those作主語，謂語應(yīng)用were。 C項引導(dǎo)讓步狀語從句，不能引導(dǎo)主語從句；D項錯誤，應(yīng)改為Anyone who told you that。

翻譯句子 (共4小題, 每小題2.5分, 滿分10分)

根據(jù)所給的中文和括號內(nèi)的語法提示, 把下面句子翻譯成英語,寫在答題卷相應(yīng)的橫線上。

71. 實話告訴你, 我被人家取笑是很尷尬的。(it作主語）

To tell you the truth，                                                        .

72. 如果我把黑色照相機和白色照相機做過比較，就不會選擇那臺黑色的了。（虛擬語氣）

If I                        the black camera with the white,                                                                                

             　　　　　　　  .

73. 找到了問題所在, 公交車司機向乘客道歉, 由于他讓大家等了這么久。 (名詞從句)

Finding                                       ，the bus driver said sorry to the passengers for __________________________________________________________________.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

74. 直到廢除奴隸制的時候， 他才意識到黑人將得到徹底的解放。（被動語態(tài)）

Not until the slavery was got rid of                                                                              

                                                                              .