20．Judging from/by his accent，he must be from Guangdong．從他的口音來判斷，他一定是來自廣東的．

分析 從他的口音來判斷，他一定是來自廣東的．

解答 答案：Judging from/by
解析：根據(jù)中文及所給英文題干可知，本題考查judging from/by"從…判斷"這一固定短語；judging from/by 用作獨(dú)立結(jié)構(gòu)，即不用考慮從句和主句邏輯關(guān)系的一致性．用法相當(dāng)于：generally speaking，considering （考慮到）等．

點(diǎn)評 本題考查句子翻譯，做此類題目時(shí)一定要根據(jù)中文及英文題干確定需要翻譯的成分，再找出與之對應(yīng)的英文并考慮各成分是否有形式的改變．

練習(xí)冊系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

10．In the United States，train transportation is unpopular compared with cars and airplanes．Most people like traveling by car or by air．Officials of the United States Department of Transportation made a study in 2001．The study is about how many miles Americans traveled by different means of transportation．They only studied trips longer than 50 miles．The study showed that fifty-six percent of all miles were traveled in personal vehicle．Forty-one percent were traveled in an airplane．Two percent were traveled in a bus．And less than one percent of miles were traveled in a train．Amtrak is the national provider of train transportation in the United States．In the past ten years，the number of its passengers has increased by eighteen percent．Although the number of passengers has increased，it is still very small now．In countries such as France，Germany，or Japan，more people use trains．There are several reasons why many people ________________________．
Firstly，Americans love to drive their own cars．On highways，cars can travel as fast as trains．These highways connect all major cities in America．Secondly，many travelers like to be independent．When they use their own cars they can decide when to travel．Thirdly，many buses travel between major cities．Bus travel is less costly than train travel．In a huge country like the United States，cities are far away from each other．In some cases，travel from one city to another by train may take more than a day．Airplanes can carry passengers over long distances much faster．People who do not want to spend long time traveling by train decide to fly．For these people saving time is the most important thing．
76．What is the best title of the passage？（Please answer within 8 words）
Train transportation in the USA is less popular．
77．What does the underlined word"it"refer to？（ Please answer within 4 words）
The number of passengers
78．Fill in the blank with proper words．（ Please answer within 6 words）
don't like to travel by train
79．Complete the following statement according to paragraph 2．（ Please answer within 6 words）
When they use their own cars they arefree to decide the departure time
80．Why American people have to travel a long time if they go from one city to another？（Please answer within 10 words）
Because cities in America are far away from each other．．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

11．After___seemed a hopeless wait，four coal-miners trapped in the mine for 125hours were finally rescued in Heilongjiang Province．（　�。�
A．whenB．thatC．itD．what

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

8．I would appreciate       if you would turn the music down．（　�。�
A．thatB．itC．oneD．this

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

15．He did not think she couldrecognize（認(rèn)出）his car in the snow．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

5．_______ is no wonder that he could speak English well．（　�。�
A．ThereB．ThatC．ThisD．It

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

12．My name is Amy．I'm a 25-year-old graduate student who likes yoga，home-decorating shows and eating spoonfuls of peanut butter straight from the jar．Oh yeah，and I'm an iPhone addict．
I wasn't always an addict．In fact，for many years I told myself I didn't want a fancy cellphone．They seemed like too much work，always ringing and demanding attention．I was perfectly content with my simple cellphone，and I didn't feel like changing my mind any time．
However，about a year ago，I found myself envious of all those proud iPhone owners，holding their shiny new phones and showing them off to all their friends．I started to eavesdrop onconversations about"iPhone apps"，feeling like a tourist listening to a language I couldn't speak．
Eventually I couldn't ignore my iPhone instinct （本能） any longer，and I welcomed my new iPhone into my life．I instantly fell in love with the little bundle of joy，and could no longer imagine a life without it．
To my surprise，I suddenly found myself with a whole new circle of friends-other iPhone owners I could go to for advice and support as I learned the various functions of my new device．They responded to my iPhone-related queries when my other friends couldn't，and didn't roll their eyes when I bragged（吹牛）about all the things little Eloise （yes，I named her） could do．
For a couple months I built my new life with Eloise．However，I realized I had a problem when one day I found myself Google-mapping my way to my mailbox，which happens to be right outside my front door．
When I reflected upon the past few months，I couldn't believe I didn't see this coming．All the warning signs were there．Eloise slept right beside me and was the first thing I reached for in the morning．I checked my e-mail about 20times a day．I also experienced attachment anxiety when I left poor Eloise in the changing room at the gym．What if she rang and needed my response？Or，even worse，what if a careless gym-goer knocked her out of my bag and caused her screen to crack？
Once I admitted I had a problem，things started to change．What used to feel like friendly messages now felt like constant complaining to respond．I hated that I could no longer leave the house without Eloise in my hand．Eventually，I felt angry with Eloise so much that I wanted to throw her at the wall．
I decided something had to be done．But，as I quickly realized，iPhones are like cigarettes and not easy to quit．
Then，while taking the bus to work one day，I was unexpectedly forced to quit-at least temporarily．When I reached into my purse to grab Eloise，I found her overcome by fever．My head swam with panic as I attempted to solve the problem，but without result．I couldn't call anyone for advice．I couldn't Google whether this had happened to any fellow iPhone owners．The Apple Store was closed by the time I finished work，so I headed home with fear into an Eloise-less night．But，after a couple hours without any text alerts，push notifications，or even good old-fashioned phone calls，I felt…calmer．Without my electronic bed partner，I drifted off into the deepest sleep I'd had in months．The next morning，I read the news from the simplicity of the newspaper，instead of from my iPhone．I even noticed the cherry blossoms blooming．
My goodness，what had I been missing？

41．The passage is mainly aboutA．
A．how I changed my attitude towards iPhone          
B．why I was content with my iPhone
C．how my simple cellphone changed my lifestyle       
D．why I stopped using iPhone unwillingly
42．The phrase"eavesdrop on"（ Paragraph 3）is closer in meaning toC．
A．switch suddenly to         
B．join actively        
C．listen secretly to        
D．interrupt rudely
43．IPhones'B can not be listed among the reasons why the writer was addicted to it．
A．diverse application        
B．excellent service      
C．bundle of joy        
D．good company
44．When did the writer get to know that she had to tear herself away from her iPhone？A
A．She needed her iPhone to lead her to the mailbox．
B．She slept with her iPhone beside her every night．
C．She checked and read her e-mails too frequently．
D．She dared not leave her iPhone alone at the gym．
45．What message does the writer pass on at the end of the passage？D
A．She considered throwing away her iPhone．
B．She looked forward to starting her wonderful life with Eloise．
C．She thought it of great benefit to have a simple cellphone．
D．She was aware that she had to kick the habit of being addicted to her iPhone．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

9．This form includes your personal details such as nationality，date of birth and address．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

10．She speaks English fluentlythough not very standard．

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊答案