8．Iputon（獲得） a lot of weight while I was on holiday．

分析 度假的時候我胖了很多（意譯）．

解答 答案：put on
解析：根據(jù)括號內所給中文提示可知，本題考查put on"增加體重；穿上；上演"這一固定短語；根據(jù)后面的was可知本題該使用一般過去時，因為put一詞的原形與過去式形式一致，所以本題答案為put on．

點評 本題考查句子翻譯，做此類題目時一定要根據(jù)中文及英文題干確定需要翻譯的成分，再找出與之對應的英文并考慮各成分是否有形式的改變．

練習冊系列答案
相關習題

科目：高中英語 來源： 題型：完形填空

11．第一節(jié) 完形填空
Forever friendshipTwenty-one years ago，my husband gave me Sam，an eight-week-old dog，to help me ease（減輕；緩解） the loss of our daughter．Later my husband and I moved from New York to New Jersey where our neighbor，whose cat had （41）A had kittens，asked us if we would like one．We were afraid that Sam would not be（42）D，but we made up our （43）A to take a kitten．
We picked a little，gray，playful cat．She （44）C around running after imaginary mice and squirrels and jumped from table to chair very （45）B，so we named her Lightning（閃電）．
At （46）D，Sam and Lightning were not close to each other．But slowly，as the days went on，Lightning started（47）B Sam．They slept together，ate together and played together．When I took （48）C one out of the house，the other was always （49）A by the door when we returned．That was the （50）C they lived for years．
Then，without any （51）D，Sam suddenly died of a weak heart．This time，there was no Sam for Lightning to greet and no way to （52）B why she would never see her friend again．
In the（53）A that followed，Lightning seemed heartbroken．She could not （54）B me in words that she was （55）C，but I could see the pain and （56）A in her eyes whenever anyone opened the front door．The weeks （57）B by，and the cat's sorrow seemed to be lifting（消失）．One day as I walked into our living room，I（58）C to have a look at the floor next to our sofa（59）D we had a sculptured replica（雕塑復制品）of Sam that we had bought a few years before．Lying next to the statue（雕塑），one arm wrapped around the statue's neck，was Lightning，sleeping with her best （60）A．
41．A．recentlyB．lastlyC．firstlyD．never
42．A．sadB．excitedC．disappointedD．glad
43．A．mindsB．heartsC．headsD．brains
44．A．walkedB．climbedC．racedD．hid
45．A．slowlyB．quicklyC．carefullyD．bravely
46．A．lastB．noonC．nightD．first
47．A．leavingB．followingC．hatingD．catching
48．A．neitherB．bothC．eitherD．a(chǎn)ny
49．A．waitingB．sleepingC．cryingD．barking
50．A．roadB．pathC．wayD．street
51．A．wordsB．diseasesC．fearD．warning
52．A．talkB．explainC．thinkD．write
53．A．daysB．weeksC．seasonsD．years
54．A．expressB．tellC．reportD．say
55．A．enjoyingB．doingC．sufferingD．missing
56．A．disappointmentB．a(chǎn)ngerC．excitementD．fun
57．A．cameB．wentC．gatheredD．walked
58．A．seemedB．a(chǎn)ppearedC．happenedD．meant
59．A．whatB．whichC．thatD．where
60．A．friendB．enemyC．sofaD．chair

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

19．If Confucius（孔子）were still alive today and could celebrate his September 28 birthday with a big cake，there would be a lot of candles．He'd need a fan or a strong wind to help him put them out．
While many people in China will remember Confucius on his special day，few people in the United States will give him a passing thought．It's nothing personal．Most Americans don't even remember the birthdays of their own national heroes．
But this doesn't mean that Americans don't care about Confucius．In many ways he has become a bridge that foreigners must cross if they want to reach a deeper understanding of China．
In the past two decades，the Chinese studies programs have gained huge popularity in Western universities．More recently，the Chinese government has set up Confucius Institutes in more than 80 countries．These schools teach both Chinese language and culture．The main courses of Chinese culture usually include Chinese art，history and philosophy（哲學）．Some social scientists suggest that Westerners should take advantage of the ancient Chinese wisdom to make up for the drawbacks of Western philosophy．Students in the United States，at the same time，are racing to learn Chinese．So they will be ready for life in a world where China is an equal power with the United States．Businessmen who hope to make money in China are reading books about Confucius to understand their Chinese customers．
So the old thinker's ideas are still alive and well．
Today China attracts the West more than ever，and it will need more teachers to introduce Confucius and Chinese culture to the West．
As for the old thinker，he will not soon be forgotten by people in the West，even if his birthday is．
25．The opening paragraph is mainly intended toA．
A．a(chǎn)ttract the readers'interest in the subject
B．provide some key facts about Confucius
C．show great respect for the ancient thinker
D．prove the popularity of modern birthday celebrations
26．We can learn from Paragraph 4 that American studentsC．
A．try to get high scores in Chinese exams
B．take an active part in Chinese competitions
C．have a great interest in studying Chinese
D．fight for a chance to learn Chinese
27．What is the best title for the passage？D
A．Forgotten Wisdom in America
B．Huge Fans of the Chinese Language
C．Chinese Culture for Westerners
D．Old Thinker with a Big Future
28．The passage is likely to appear inC．
A．a(chǎn) biography               B．a(chǎn) history paper
C．a(chǎn) newspaper               D．a(chǎn) philosophy textbook．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

16．It wasn't until the 2010CCTV Spring Festival Gala（央視春晚）________．（　�。�
A．did the former pop band Little Tiger reunited
B．that the former pop band Little Tiger reunited
C．then did the former pop band Little Tiger reunited
D．when the former pop band Little Tiger reunited

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

3．4．紀念；追念in memory of．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

13．He is deeplyreligious（虔誠的；信仰宗教的） and goes to churches twice every week．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：短文改錯

20．假定英語課上，老師要求同桌同學相互修改作文．假設以下小作文為你同桌所寫，請你對其進行修改．文中共有10處錯誤，每句中最多有兩處．錯誤涉及一個單詞的增加、刪除或修改．
增加：在缺詞處加一個漏詞符號（^），并在此符號下面寫出該加的詞．
刪除：把多余的詞用斜線（\）劃掉．
修改：在錯的詞下劃一橫線，并在該詞下面寫出修改后的詞．
注意：1．每處錯誤及其修改均僅限一詞．
2．只允許修改10處，多者（從第11處起）不計分．
3．必須按答題要求做題，否則不給分．
English is my weak subject．I almost failed in all the English tests in last term，that made me worried and discouraged．Know that I was in low spirits，Mr．Li，who is in the charge of my class，advised me to read an article．I finished reading it immediate．It was a true story about a girl student who lost all her arms and a leg at the age of five．But she didn't lose her heart．Instead，she smoothed away various discomforts and learn to write with her only foot．I was deeply moved by his story．Now I have made up my minds to learn English well．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

17．Thanks for your letter，which took afortnight （兩星期）to arrive．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

18．The 31st Olympic Games will beheld （主辦） in Rio，Brazil in 2016．

查看答案和解析>>

同步練習冊答案