Question

【題目】假如你是李華，你的美國朋友Lucy發(fā)郵件說她對中國傳統文學非常感興趣，但是在閱讀時遇到了很多困難，比如很多漢字不認識，讀不懂文章的意思等等，希望得到你的幫助。請用英文給Lucy回一封電子郵件，要點如下：

1．表示理解并給予安慰；

2．提出建議并說明理由。

注意：

1．詞數100左右：

2．可以適當增加細節(jié)，以使行文連貫。信中不能出現本人相關信息。

Dear Lucy,

_______________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________

Best wishes!

yours，

Li Hua

Answer 1

【答案】Dear Lucy,

I am more than glad to know that you are interested in the traditional Chinese literature. It’s never easy to learn Chinese characters and essays. Even native Chinese speakers may find it hard to learn them well, so you don’t have to feel upset. Here are some useful tips.

First, turn to the Internet for help when you have a problem, where you can learn how to read and write the characters. Second, you can learn from Chinese people around and I’m always here to help. But the most important is to keep on learning and reading. You are sure to make progress!

Best wishes!

Yours

【解析】本文是一篇提綱類作文。要點已給出，根據要點文章可分兩段來寫，第一段首先要對Lucy對中國傳統文化感興趣表示感謝，并對她遇到的困難表示理解并給予安慰；第二段可結合自身實際提出有用的建議，并說明這些建議的理由。成文時要注意：1.文章主要用第一人稱；2.時態(tài)：一般現在時；3.文章的內容要點要齊全；4.注意使用高級詞匯和高級句型，以提高文章的檔次；5.注意使用一些連接詞，使得文章表達自然、流暢。6.注意文章的字數控制，1200單詞左右。

【亮點說明】本篇范文結構合理，涵蓋了所有要點。且在各部分之間添加了適當內容，讓要點的轉折更流暢。另外作者在范文中使用了較多的復合句式，顯示了很高的駕馭英語的能力。如賓語從句I am more than glad to know that you are interested in the traditional Chinese literature. 定語從句Turn to the Internet for help when you have a problem, where you can learn how to read and write the characters. 及用it作形式主語It’s never easy to learn Chinese characters and essays.另外文章中使用了First, Second, 等使得文章層次明確清晰，使用了so, but等并列連詞使行文連貫。