16．After Boeing （波音公司） had the plane built，itwastestedout（檢驗(yàn)） thoroughly．

分析 波音公司把飛機(jī)制造出來后對其進(jìn)行了徹底檢驗(yàn)．

解答 答案：was tested out
解析：根據(jù)中文及所給英文題干可知，本題考查test out"對…進(jìn)行徹底檢驗(yàn)"這一固定短語；又因?yàn)?飛機(jī)"與"檢測"之間是動賓關(guān)系，故應(yīng)該使用被動語態(tài)結(jié)構(gòu)（且時(shí)態(tài)為一般過去時(shí)）．綜上，本題答案為：was tested out．拓展：thoroughly 為副詞，意為"徹底地"．

點(diǎn)評 本題考查句子翻譯，做此類題目時(shí)一定要根據(jù)中文及英文題干確定需要翻譯的成分，再找出與之對應(yīng)的英文并考慮各成分是否有形式的改變．

練習(xí)冊系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：高中英語 來源： 題型：完形填空

8．There are times when people are so tired that they fall asleep almost anywhere．We can see there is a lot of sleeping on the bus or train on the（21）Ahome from work in the evenings．A man will be（22）Dthe newspaper，and seconds later it（23）Cas if he is trying to（24）Bit．Or he will fall asleep on the shoulder of the stranger（25）D next to him．（26）C place where unplanned short sleep （27）A is in the lecture hall where a student will start snoring（打鼾）so （28）Cthat the professor has to ask another student to（29）B the sleeper awake．A more embarrassing（尷尬）situation occurs when a student starts falling into sleep and the（30）C of  the head pushes the arm off the（31）B，and the movement carries the（32）Cof the body along．The student wakes up on the floor with no（33）A of getting there．The worst time to fall asleep is when （34）D．Police reports are full of （35）Dthat occur when people fall into sleep and go（36）B the road．If the drivers are（37）A，they are not seriously hurt．One woman's car，（38）D，went into the river．She woke up in four feet of （39）Band thought it was raining．When people are really（40）A，nothing will stop them from falling asleep--no matter where they are．

21．A．wayB．trackC．pathD．road
22．A．buyingB．foldingC．deliveringD．reading
23．A．a(chǎn)ctsB．showsC．a(chǎn)ppearsD．sounds
24．A．openB．eatC．findD．finish
25．A．lyingB．waitingC．talkingD．sitting
26．A．NextB．EveryC．AnotherD．One
27．A．goes onB．ends upC．lastsD．returns
28．A．bravelyB．happilyC．loudlyD．carelessly
29．A．leaveB．shakeC．keepD．watch
30．A．sizeB．shapeC．weightD．strength
31．A．cushionB．deskC．shoulderD．book
32．A．a(chǎn)ctionB．positionC．restD．side
33．A．memoryB．reasonC．questionD．purpos
34．A．thinkingB．workingC．walkingD．driving
35．A．changesB．eventsC．ideasD．a(chǎn)ccidents
36．A．upB．offC．a(chǎn)longD．down
37．A．luckyB．a(chǎn)wakeC．calmD．strong
38．A．in timeB．a(chǎn)t firstC．a(chǎn)s usualD．for example
39．A．dustB．waterC．grassD．bush
40．A．tiredB．drunkC．lonelyD．lazy

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

7．We shouldanalyse/analyze（分析） what they said and not just agree with everything．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

4．The old mandragged （拖，拉） his tired feet as he walked slowly．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

11．The police found severalwitnesses（目擊者） to the murder case．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：短文改錯(cuò)

1．讀下面的短文，文中共有10處語言錯(cuò)誤，每句中最多有兩處．錯(cuò)誤涉及一個(gè)單詞的增加、刪除或修改．
增加：在缺詞處加一個(gè)漏字符號（∧），并在其下面寫出該加的詞．
刪除：把多余的詞用斜線（\）劃掉．
修改：在錯(cuò)的詞下劃一橫線，并在該詞下面寫出修改后的詞．
注意：1．每處錯(cuò)誤及其修改均僅限一詞；
China's economy has been grown very quickly．Besides，our problems with the environment have also grown．Air pollution is now the serious problem in China because of the increasing number of factory．More people are buying cars nowadays，that means China is using more petrol．We only have a small supply of petrol，and someday we will have it any more．What's more，many people do not throw away their rubbish in a way friendly to the environment，but there is rubbish all over the streets．There are many things they can do to protect the environment．We can recycle plastic，paper as well as newspapers．We can ride bicycles and use public transport instead of drive cars．If everyone take action，our environment will be much cleaner!

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

8．Icongratulate（祝賀）you on your election．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：書面表達(dá)

5．假如你叫王平，根據(jù)圖表提示，給你的加拿大網(wǎng)友Smith 寫一封信，介紹你的寒假生活（共20天），可根據(jù)自己的實(shí)際情況添加細(xì)節(jié)．
注意：1．詞數(shù)：100左右； 2．開頭已經(jīng)給出，不計(jì)入總詞數(shù)．

Dear Smith，
How are you？How time flies!Now the winter vacation was over and I have come back to school again．
                                                                  
Yours，
Wang Ping．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

12．Not only __________ interested in football but _________ beginning to show an interest in it．（　�。�
A．is the father himself，his two sons are
B．the father himself is，are his two sons
C．is the father himself，are his two sons
D．the father himself is，his two sons are

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊答案