Question

【題目】翻譯填空

【1】我們都盼望著回到校園，能和同學(xué)們玩得開(kāi)心。

We all ______ to going back to the school campus, where we can ______ with each other.

【2】中國(guó)人非常重視傳統(tǒng)節(jié)日，節(jié)日使我們想起我們的祖先和我們的風(fēng)俗。

The Chinese people ______ great importance ______ festivals, which ______ us ______ our ancestors and customs.

【3】讓我們頗感興趣的那位歌手夢(mèng)想著成立自己的樂(lè)隊(duì)。

The singer ______ ______ we have great interest ______ ______ forming his own band.

【4】從 1949 年起，政府就已經(jīng)非常重視兒童的健康和保健。

Since 1949, great attention ______ ______ the health and care of children by the government.

【5】失蹤的男孩一小時(shí)后出現(xiàn)了。他媽媽如釋重負(fù)緊緊把他抱在懷里。

The missing boy ______ ______ an hour later. ______ ______ his mother held him in her arms tightly.

Answer 1

【答案】

【1】 look forward have fun

【2】 attach to remind of

【3】 in whom dreams of

【4】 has been paid to

【5】 turned/showed up In relief

【解析】

【1】考查固定短語(yǔ)。根據(jù)中英文提示可知，本句考查固定短語(yǔ)，look forward to doing sth.“期盼做某事”，have fun“玩得開(kāi)心”，由can判斷為一般現(xiàn)在時(shí)，故填(1). look forward (2). have fun 。

【2】考查固定短語(yǔ)。根據(jù)中英文提示可知，本句考查固定短語(yǔ)，attach…to…“重視”，remind sb of sth.“使某人想起某事”，結(jié)合語(yǔ)境判斷為一般現(xiàn)在時(shí)，故填(1). attach (2). to (3). remind (4). of 。

【3】考查定語(yǔ)從句和短語(yǔ)。根據(jù)中英文提示，可知第一空考查定語(yǔ)從句，先行詞singer在從句中充當(dāng)短語(yǔ)be interested in“對(duì)……感興趣”的賓語(yǔ)，將介詞in前置時(shí)，關(guān)系代詞只能用whom；第二空考查固定短語(yǔ)dream of doing sth.“夢(mèng)想做某事”，由have判斷為一般現(xiàn)在時(shí)，故填(1). in (2). whom (3). dreams (4). of。

【4】考查時(shí)態(tài)和短語(yǔ)。根據(jù)中英文提示可知，第一空考查固定短語(yǔ)pay attention to“重視”的被動(dòng)語(yǔ)態(tài)，由since 1949判斷為現(xiàn)在完成時(shí)，故用現(xiàn)在完成時(shí)的被動(dòng)語(yǔ)態(tài)，主語(yǔ)attention不可數(shù)，故填： (1). has been (2). paid to。

【5】考查固定短語(yǔ)。根據(jù)中英文提示可知，本句考查固定短語(yǔ)，show/turn up“出現(xiàn)”，in relief“如釋重負(fù)地”，由下文的held判斷為一般過(guò)去時(shí)，故填(1). turned/showed (2). up (3). In (4). relief。

第4小題第一空考查現(xiàn)在完成時(shí)

現(xiàn)在完成時(shí)指過(guò)去的動(dòng)作對(duì)現(xiàn)在造成的影響，或動(dòng)作從過(guò)去持續(xù)到現(xiàn)在，其結(jié)構(gòu)是have/has done，常見(jiàn)的時(shí)間標(biāo)志詞有：since, for, so far, already, yet, in/ during/ over the past/last + 段時(shí)間, up to/till now等。例如：

It has been six years since I last saw you.我已經(jīng)6年沒(méi)有見(jiàn)到你了。

In the past decades great changes have taken place in china.在過(guò)去的幾十年里，中國(guó)已經(jīng)發(fā)生了巨大的變化。

By the end of this week, I have finished most of the work.知道這周末，我已經(jīng)完成了大部分的工作。