1．A military plane has crashed outside Khartoum，the capital of Sudan，killing 13 people/which has killed 13 people．（kill）
一架軍用飛機在蘇丹首都喀土穆外圍地區(qū)墜毀，導致13人死亡．

分析 一架軍用飛機在蘇丹首都喀土穆外圍地區(qū)墜毀，導致13人死亡．

解答 答案：killing 13 people/which has killed 13 people
解析：根據(jù)中文"導致"及"墜毀事件"與"導致"之間的主謂關系可知，后面橫線處可以直接使用動詞的現(xiàn)在分詞形式作結果狀語，即：killing 13 people．另一種解法是將橫線處看作是一個定語從從句，定語從句的先行詞是指事的the crash"墜毀（事件）"；且該定語從句是非限制性定語從句，故使用which引導（但本題要注意定語從句的時態(tài)與主句保持一致），即：which has killed 13 people．

點評 本題考查句子翻譯，做此類題目時一定要根據(jù)中文及英文題干確定需要翻譯的成分，再找出與之對應的英文并考慮各成分是否有形式的改變．

練習冊系列答案
相關習題

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

11．Mr．Smith was so nervous that he __________ an important part when he was giving the speech last  Friday．（　�。�
A．took outB．let outC．left outD．picked out

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

12．Much of the information in that book is     ；you'd better refer to the book published recently．（　�。�
A．out of orderB．out of dateC．up to dateD．out of style

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

9．Withthe plan carried outin our city，we can better appeal to people to reduce pollution．（carry）
隨著我們城市這一計劃的實施，我們能夠更好地呼吁人們降低污染．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

16．The washing machine that hehad repairedyesterday is running smoothly again．（repair）
他昨天請人修的洗衣機又開始正常運轉(zhuǎn)了．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

6．All the way people stopped to look at that beautiful girl（who was）dressed in a white coat．（dress）
一路上的人們都停下來看那個穿著白色大衣的漂亮女孩．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：書面表達

13．假如你是航高學生會主席李華．今年暑假與學校一些教師和學生要去倫敦附近著名的Harrow  School進行為期四周的學習和旅游．請根據(jù)寫作要點和寫作要求給Mr．Smith寫封信，訴說你們的基本情況和要求，主要內(nèi)容包括：
   1．參加的人數(shù)
   2．活動：上午上課；下午參觀倫敦
   3．住宿：住在當?shù)赜思依铮╤ost family）
   4．你的聯(lián)系方式：Email：Lihua@1236．com
注意：1、詞數(shù)100字左右
      2、信的開頭和結尾已給出，不計入總詞數(shù)
      3、可適當增加情節(jié)，使文章流暢
Dear Mr．Smith；
I'm Lihua，chairman of the Student Union of the Aerospace Middle School．__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Looking forward to your reply．
                                               Yours，
                                                Li hua．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

10．John was so sleepy that he could hardly keep his eyes _______．（　�。�
A．openB．openedC．openingD．to open

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

11．Children's lives have changed greatly over the last 50years．But do they have a happier childhood than you or I did？
It's difficult to look back on one's own childhood without some element of nostalgia（懷舊的）．I have four brothers and sisters，and my memories are all about being with them．Playing board games on the living room floor，or spending days in the street with the other neighborhood children，racing up and down on our bikes，or exploring the nearby woods．My parents scarcely appear in these memories，except as providers either of meals or of severe blame after some particularly risky adventure．
These days，in the UK at least，the nature of childhood has changed dramatically．Firstly，families are smaller，and there are far more only children．It is common for both parents to work outside the home and there is the feeling that there just isn't time to bring up a large family，or that no one could possibly afford to have more than one child．As a result，today's boys and girls spend much of their time alone．Another major change is that youngsters today tend to spend a huge amount of their free time at home，inside．More than anything this is due to the fact that parents worry far more than they used to about real or imagined dangers，so they wouldn't dream of letting their children play outside by themselves．
Finally，the kind of toys children have and the way they play is totally different．Computer and video games have replaced the board games and more interesting activities of my childhood．The irony（令人啼笑皆非的事情） is that so many ways of playing games are called"interactive"．The fact that you can play electronic games on your own further increases the sense of loneliness felt by many young people today．
Do these changes mean that children today have a less relaxing childhood than I had？I personally believe that they do，but perhaps every generation feels exactly the same．
56．What is the purpose of the direct question given in the first paragraph？D
A．To show who the passage is written for．
B．To gather people's opinions on childhood．
C．To compare the childhood lives of two generations．
D．To get people's attention and lead in the topic．
57．Which is NOT a reason for the changes？C
A．Families are smaller today．      
B．Toys can be played by children alone at home．
C．It's too dangerous to play outside． 
D．Parents worried too much about their children．
58．What has the writer focused on in the fourth paragraph？A
A．Some games that young people play today aren't really good．
B．Computer and video games have replaced the board games．
C．Young people today shouldn't play electronic games．
D．Board games are much more interesting than computer games．

查看答案和解析>>

同步練習冊答案