12．隨著互聯(lián)網(wǎng)的普及，網(wǎng)購已經(jīng)被越來越多的人所接受．（as； on-line shopping）As the Internet becomes popular，online-shopping has been accepted by more and more people．

分析 隨著互聯(lián)網(wǎng)的普及，網(wǎng)購已經(jīng)被越來越多的人所接受．

解答 答案：As the Internet becomes popular，online-shopping has been accepted by more and more people．
解析：本題中As引導的是時間狀語從句，用一般現(xiàn)在時．表示過去的某一動作或行為一直持續(xù)到現(xiàn)在，用現(xiàn)在完成時；且句子主語是online-shopping，故用被動語態(tài)．

點評 本題考查句子翻譯，做此類題目時一定要根據(jù)中文及英文題干確定需要翻譯的成分，再找出與之對應的英文并考慮各成分是否有形式的改變．

練習冊系列答案
相關(guān)習題

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

2．Traveling without a map in different countries，I find out about different"styles"of directions every time I ask"How can I get to the post office？"
Foreign tourists are often confused  in Japan because most streets there don't have name signs； in Japan，people use landmarks in their directions instead of street names．For example，the Japanese will say to travelers，"Go straight down to the corner．Turn left at the big hotel and go past a fruit market．The post office is across from the bus stop．"
People in Los Angeles，the US，have no idea of distance on the map：they measure distance by time，not miles．"How far away is the post office？"you ask．"Oh，"they answer，"it's about five minutes from here．"You don't understand completely，"Yes，but how many miles away is it，please？"To this question you won't get an answer，because most probably they don't know it themselves．
People in Greece sometimes do not even try to give directions because tourists seldom understand the Greek language．Instead，a Greek will often say，"Follow me．"Then he'll lead you through the streets of the city to the post office．
Sometimes a person doesn't know the answer to your question．What happens in the situation？A New Yorker might say，"Sorry，I have no idea．"But in Yucatan，Mexico，no one answers"I don't know．"People there believe that"I don't"is impolite．They usually give an answer，but often a wrong one．So a tourist can get lost very easily in Yucatan!
However，one thing will help you everywhere in the world．It's body language．
31．Which one of the following is probably an example of Japanese directions？B
A．"Go south two miles．Turn west and then go another mile．"
B．"Turn right at the hospital and go past a school．The library is right in front of you．"
C．"The post office is about five minutes from here．"
D．"The post office is at Street Kamira．"
32．People in Los Angeles don't give directions in miles becauseC．
A．they use landmarks in their directions instead of distance
B．they prefer to lead you the way
C．they often have no idea of distance measured by miles
D．they prefer to use body language
33．Greeks give directions byC．
A．using street names
B．using landmarks
C．leading people the way
D．giving people a wrong direction
34．Where is Yucatan？D
A．In the USA．B．In Japan．C．In Greece．D．In Mexico．
35．Which of the following is NOT true？A
A．People in Yucatan always give right directions．
B．There are different ways to give directions in different parts of the world．
C．People in some places give directions in miles，but people in other places give directions in time．
D．A person's body language can help you understand directions．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

3．-It is a pity that you have decided to_____ from the company．
-"God never slams a door in your face without opening a box of chocolate"I simply don't like the way they______ me．（　　）
A．leave； thinkB．retire； regardC．resign； treatD．design； behave

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

20．Mary had promised to give me a ticket for tomorrow．She failed，______．（　�。�
A．butB．tooC．eitherD．though

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

7．"NOW I just don't believe that．"Surely all of us，at some point，have watched a movie and thought：It's simply badly researched，or，the makers must think we're idiots （白癡）．
Recently，the British newspaper The Daily Telegraph ran a humorous piece on unconvincing（不讓人信服的） tech moments from some top movies．Let's see what all the fuss （激動） is about．Tom Chiver，the writer of The Daily Telegraph uses his first example from the movie Independence Day，in which a character comes up with a virus（病毒）which destroys Windows the computer system the alien （外星人）spacecraft uses．"It's a good thing that they didn't have Norton Anti-virus，"jokes  Chivers．
It's just one case of a movie that takes a lot of license with its science．Another one Chivers mentions is from the movie Star Wars，where the glowing light beams （光束） traveling through space look very impressive．But the problem is that in space there are no air particles （粒子）for the light to reflect off．In reality，they'd be invisible（看不見的），which wouldn't look so cool on the big screen．
Most people think that the mind-bending Matrix films are made for great viewing．But for Chivers，the science in the movies is a little bit silly．He comments"…the film is based on the idea that humans are kept alive as electricity generators （發(fā)電機）．This is not just unlikely-it's basically impossible．They would need more energy to stay alive than they would produce．It's just like saying that you'll power the car with batteries，and keep the batteries charged by running a generator from the wheels．"
And finally，as Chivers points out，DNA is not replaceable．But this bit of elementary genetics passed the makers of the 2002Bond film Die Another Day by．In the film the bad guy has"gene treatment"to change his appearance and his DNA，which is completely impossible in our real world．

62．Which of the following does the writer agree with about the movie Independence Day？A
A．It's a science fiction movie．
B．It's about the alien spacecraft．
C．It's produced by Tom Chiver．
D．It's a jokey and humorous one．
63．What is mainly talked about in the 4th paragraph？B
A．How we can power the car with batteries．
B．How Tom Chiver thinks of the Matrix films．
C．How humans are kept alive as power generator．
D．How the Matrix films are made for great viewing．
64．Which of the following is true according to the passage？D
A．The movie Star Wars is about the light beams in space．
B．The author doesn't take the science in movies seriously．
C．Nowadays nobody believes in science movies any more．
D．There is a horrible virus in the movie Independence Day．
65．The underlined word"They"in the 4th paragraph refers toA．
A．human beings
B．car wheels
C．Matrix films
D．electricity generators．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

17．怎樣保持健康是我們經(jīng)常談論的一個話題．（介詞+關(guān)系代詞的定語從句）How to stay well/healthy is a topic about which we often talk．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：書面表達

4．"天行健，君子以自強不息"，請你以好朋友的名義，給處于緊張高考備考中的高三學生李華寫一封信，詞數(shù)100左右，鼓勵他增強自信、認真?zhèn)淇迹?br />提示：①適度的緊張是有益的；
②提高效率、勞逸結(jié)合；
③保持樂觀、自信．
注意：1．詞數(shù)100左右；
2．可以適當增加細節(jié)，以使行文連貫；
Dear Li Hua，
        ．
Yours，
Xiao ming．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

1．Seeking a suitable university for you？The University of Waikato is the right one．It is internationally recognized for its excellence and achievements．It will help you develop advanced research skills．As a university student you can get first-class research facilities with trained teachers to help，support and advise you in your study．We pride ourselves on our high standards，our research success and our international recognition．For further information：inf@waikato．a(chǎn)c．nz
●Degree
We offer a wide choice of bachelor's degrees for international students，which includes：Arts，Communication Studies，Social Sciences，etc．Bachelor of Music and Bachelor of Education are only for New Zealand citizens．For further information：deg@waikato．a(chǎn)c．nz
●Tuition Fees
    Tuition fees are different from department to department，generally from 5，000to6，000 a year．For further information：tui@waikato．a(chǎn)c．nz
●Accommodation
    You can have a room in a 4-bedroom flat，which will cost about 100amonthwithotherregularlivingcostsofabout150 a month for one person．For further information：ave@waikato．a(chǎn)c．nz
●Health
    The Student Health Service provides excellent medical services for students．The Medical Centre is open five days a week，including student holidays with four doctors and nurses to meet your medical needs．For further information：heal@waikato．a(chǎn)c．nz
●Sports
    The Centre is a great place to have sports activities．Trained exercise teachers can help you work out a training plan and keep you active．The sports hall has volleyball，basketball and indoor football courts and a swimming pool as well．There are also a large number of sports clubs at Waikato．For further information：sport@waikcato，ac．nz
21．If you want to get more information about arts，you can write toB．
A．Sport@waikato．a(chǎn)c．nz                     B．deg@waikato．a(chǎn)c．nz   
C．heal@waikato．a(chǎn)c．nz                      D．inf@waikato．a(chǎn)c．nz
22．You have to pay at leastAa year if you study at the University of Waikato．
A.8，000         B.5，250           C.9，000         D.11，000
23．According to the text，what will you do if you are ill during Christmas holidays？B
A．Go to a hospital nearby．
B．See a doctor at the school medical centre．
C．Buy some medicine in a drug store．
D．Try to get help from your classmates．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

2．Sooner or later，most students are to take some form of English examinations．Often the more successful students are better prepared．However，sometimes students who do well have better test taking skills．These abilities really have nothing to do with understanding English better．They are skills that make taking the test easier，and therefore provide better results．
Here are some very important-and often ignored-guidelines to taking a test successfully．
Do not insist on completing each question before going to the next．This is extremely important．Remember one question may only be worth one point!You will become nervous when you fail to find out its answer，making you lose your concentration and leading to worse results．However，answering the questions you are sure you know results in your being more relaxed and feeling more confident．
Go through the test a second time working out the answers to more difficult questions．Sometimes questions asked are answered in later questions asking for different things．
Usually（but not always） a strong first impulse（沖動） means we know the answer and we don't really have to think about it too much．Going back to think about it usually makes you unsure and often causes a mistake．This is very common，so be very careful!
If you don't know the answer，write something．If you are answering a 4possibility multiple choice question you will still have a 25% chance of being correct!
Taking a test is as much for you as is for your teacher，so never cheat．If you cheat，you don't help yourself in the long run．

25．In the first paragraph，the writer stresses the importance ofC．
A．better preparations for exams．
B．better understanding of English．
C．better skills at taking exams．
D．better results of taking exams．
26．When taking an exam，you are advisedA．
A．to first answer the questions which are easier to you．
B．to depend on your first impulse to answer the questions．
C．to search the test paper for all the answers to the questions．
D．to give up the questions whose answers you don't know．
27．It is common that many studentsD．
A．pay much attention to their testing skills．
B．often give up a difficult test halfway．
C．often get higher results by cheating．
D．don't believe in their first impulse．
28．What would be the best title of the passage？B
A．Effective Studying Methods．
B．Effective Test Taking Skills．
C．Getting Better Exam Results．
D．Being Successful Students．

查看答案和解析>>

同步練習冊答案