12．她出了交通事故，被困在車?yán)铮疫\(yùn)的是，有兩個(gè)過路人向她伸出了援手．
She had an accident and was trapped in her car．Luckily，two passers-bycameto heraid．

分析 她出了交通事故，被困在車?yán)铮疫\(yùn)的是，有兩個(gè)過路人向她伸出了援手．

解答 答案：Luckily；came to；aid
解析：根據(jù)中文及所給英文提示可知，本題考查luckily"幸運(yùn)的是"這一單詞及come to one's aid"向某人伸出援助之手"這一短語；但是根據(jù)前面的had可知本題該使用一般過去時(shí)．綜上，本題答案為：Luckily；came to；aid．拓展：give/lend sb a hand也可以表示"向某人伸出援助之手"之意．

點(diǎn)評(píng) 本題考查句子翻譯，做此類題目時(shí)一定要根據(jù)中文及英文題干確定需要翻譯的成分，再找出與之對(duì)應(yīng)的英文并考慮各成分是否有形式的改變．

練習(xí)冊(cè)系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：高中英語 來源： 題型：信息匹配

2．根據(jù)短文內(nèi)容，從短文后的選項(xiàng)中選出能填入空白處的最佳選項(xiàng)，選項(xiàng)中有兩項(xiàng)為多余選項(xiàng)．
Health is the most important thing in the world．Nothing is more important than health．If we take away our money，houses，or even our clothes，we can still survive．（36）EThat is why we always try to eat in a healthy way and exercise regularly．
How can we keep healthy？In order to eat healthily，I usually avoid eating food high in fat，like French fries or cookies，which are junk food．（37）AI eat a lot of vegetables and fresh fruits which are full of vitamins．
（38）BTaking exercise every day helps us build a strong body．Regular exercise is an important part of keeping me healthy．
What's more，I think friends are an important part of one's health．（39）GI always feel better when I am with friends than when I am alone．When I am with friends，I always laugh．Laughing is also an important part of health．It's good to stay with my friends．
By eating properly and exercising regularly，I can keep my mind as well as my body happy．These things sound easy to do，but not many people can manage them．（40）DA．I only eat little meat．

B．On the other hand，doing exercise is very important．
C．Some people appear fat because they often eat too much．
D．I think a strong will is necessary if we want to keep healthy．
E．But if our health is taken away，it is certain that we would die．
F．There are some people who like staying alone，but they keep healthy．
G．Many studies show that people who have a wide range of social contact get sick less than  those who don't．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

3．Each of us fails from time to time．If we are wise，we accept these failures as a necessary part of the learning process．But all too often we convey to our children either by words or by actions that failure is something to be ashamed of，that nothing but top performance meets our approval．
Donnie was my youngest third-grader．His fear of failure kept him from classroom games that other children played excitedly．He seldom answered questions---he might be wrong．He seldom finished his work because he repeatedly checked with me to be sure he hadn't made a mistake．
I tried my best to build his self-confidence．But nothing changed until midterm，when Mary Anne，a student teacher，was assigned to our classroom．She was young and pretty，and she loved children．My pupils，Donnie included，admired her．But even enthusiastic，loving Mary was baffledby this little boy who feared he might make a mistake．
Then one morning we were working math problems．Donnie had copied the problems with painstaking neatness and filled in answers for the first row．Pleased with his progress，I left the children with Mary．But when I returned，Donnie was in tears．He'd missed the third problem．
Mary looked at me in despair．Suddenly her face brightened．From the desk we shared，she got a canister （小筒） filled with pencils．
"Look，Donnie，"she said，"I've got something to show you．"She removed the pencils and placed them on his desk．"See these pencils，Donnie？"she continued．"They belong to Mrs．Lindstrom and me．See how the erasers are worn？That's because we make mistakes too．Lots of them．But we erase the mistakes and try again．That'what you must learn to do，too．"
She kissed him and continued，"I'll leave one of these pencils on your desk so you'll remember that everybody makes mistakes，even teachers．"Donnie looked up with love in his eyes and just a glimmer （少許） of a smile．
The pencil became Donnie's prized possession．That，together with Mary Anne's frequent encouragement and praise for even Donnie's small successes，gradually persuaded him that it's all right to make mistakes---as long as you erase them and try again．
21．The word"baffled"in Paragraph 3most probably meansB．
A．eased 
B．confused  
C．defeated    
D．impressed
22．Which of the following words best describe Mary Anne as she is shown in the article？A
A．Patient and inspiring．
B．Creative and modest．
C．Determined and strict．
D．Considerate and proud．
23．Which of the following statements is TRUE according to the article？C
A．Each of us should try our best to be perfect．
B．The story was written mainly to sing high praise for Mary Anne．
C．The author seems to believe that failure is an opportunity to learn and make progress．
D．Donnie rarely finished his work because he seldom answered questions and thus had difficulties．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

20．Ever since my brother graduated from the university，he _______ in the present company for 15years and he is now chief engineer （總工程師）of the company．（　�。�
A．workedB．has been working
C．is workingD．works

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

7．Bitten （bite） by the snake in the bush for half an hour，Susan was sent back to the camp．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

17．Harry has been out of work for six months，so he has difficulty _______．（　�。�
A．earning livingB．to earn livings
C．to earn his livingD．earning his living

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

4．We should getextra（額外的）pay for doing more work．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

1．Usually people show great sympathy（同情） for the children begging in the streets．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

2．Mary is the right person who can finish the job before thedeadline（最后期限）．

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊(cè)答案