6．我們最終到達(dá)了山頂，疲憊不堪卻興奮不已．Finally/Eventually we reached the top of the mountain，exhausted but excited．

分析 我們最終到達(dá)了山頂，疲憊不堪卻興奮不已．

解答 答案：Finally/Eventually we reached the top of the mountain，exhausted but excited．
解析：最終可以表達(dá)為Finally 或Eventually；reach"到達(dá)"為及物動詞，后面直接接賓語；exhausted but excited"疲憊不堪卻興奮不已"位于句末作伴隨狀語．

點(diǎn)評 本題考查句子翻譯，做此類題目時(shí)一定要根據(jù)中文及英文題干確定需要翻譯的成分，再找出與之對應(yīng)的英文并考慮各成分是否有形式的改變．

練習(xí)冊系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

16．Nowadays，the ice bucket （水桶） challenge is among the（61）hottest （hot） news of a11．It is an activity （62）held （hold） by an American charity organization．It not only helps the sick people to get the money to fight （63）against/with their disease，（64）butalso makes more and more people aware of the disease，so that they can give more care to the patients，
Ice bucket challenge，（65）which has become popular around the world very （66）quickly （quick），is like a craze．The starter holds the activity，（67）hoping （hope） people can experience the ALS patients'pain．In the activity，people need to pour the ice water down from their heads，and then propose another three people．They can either choose to accept the challenge （68）or donate 100dollars，or do both．
The ALS makes people's muscles become hard．It is hard for the patients to move．Stephen Hocking is one of the sufferers．Ice bucket challenge is a great（69）success （succeed）．Until now，a big donation  （70）has been received （receive）．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

17．My mom is always there for me，even during the hardest times．She is a big help when I need （61）someone（anyone） to help me prepare for a test or check my homework．When I get home every day，I know someone special （62）is waiting（wait） for me．That means so much!
  If Mom had let me give up the piano or band when I （63）wanted（want） to years ago，I would never have known （64）thatI have a talent for music．She is very supporive and tries （65）to pay（pay） for my music lessons when she could spend the money （66）onlots of other things．She is always willing to drive me wherever I need to go，（67）including（include） the basketball practice and friends'houses．I love spending time going shopping with Mom．Every time I miss the bus （68）that/whichpassed my house，she drives me to school．When I am sick，she takes care of me （69）carefully（careful） and does what she can to help me feel （70）better（good）．I love you-Mom．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

14．Starting the day on an egg could keep your blood pressure （血壓） under control，research suggests．Scientists have shown that eggs produce proteins with a function similar to that of powerful blood pressurelowering drugs．
The research，from the University of Alberta in Canada，showed that when eggs come in contact with stomach enzymes （酶） they produce a protein that acts in the same way as ACE inhibitors used to treat heart disease，but more work is needed to show the effects outside a lab and in the human body．
Earlier this month，British researchers declared that，opposite to popular beliefs，it is healthy to go to work on an egg．They concluded that the type of cholesterol （膽固醇） found in eggs has little effect on increasing heart disease risks．
Researcher Professor Bruce Griffin，from the University of Surrey，said，"The wrong beliefs linking egg eating to high blood cholesterol and heart disease must be corrected．The amount of fat in our diet has an effect on blood cholesterol that is several times greater than the relatively small amounts of cholesterol found in eggs．The UK public do not need to be limiting the number of eggs they eat．They can be encouraged to include them in a healthy diet as they are one of nature's most nutritious foods．"
The British Heart Foundation has dropped its threeeggaweek limit．However，almost half of Britons believe the limit still applies．

32．From the text we know that"ACE inhibitors"areC．
A．a(chǎn) kind of protein
B．a(chǎn) kind of illness
C．a(chǎn) kind of medicine
D．a(chǎn) kind of food
33．According to what Professor Bruce said，eggsB．
A．a(chǎn)re the most nutritious food
B．can be included in a healthy diet
C．have no effect on blood cholesterol
D．a(chǎn)re forbidden to be eaten in the UK
34．We can infer from the text thatD．
A．drugs to lower blood pressure will be replaced by eating eggs
B．stomach enzymes mixed with eggs can cure heart diseases
C．there is relatively quite a little cholesterol found in eggs
D．a(chǎn)bout 50% of Britons think eating an egg a day is bad for their health
35．The text is meantA．
A．to introduce scientific findings about eggs
B．to report a medicine made from eggs
C．to tell people how to lower their blood pressure
D．to advise people to eat as many eggs as possible．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

1．ratherthan（ 與其..不如） take the aeroplane all the way，they decided to fly to Vancouver and then take the train west to east across Canada．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

11．The reason _______ he didn't pass the exam is _______ he was too lazy．（　�。�
A．why； thatB．that； whyC．because； thatD．that； because

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

18．What she said just now made us sad．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

15．This medicine can prevent the diseaseeffectively（有效地）．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：完形填空

16．I remember as a small child people would often ask me，"What are you going to be when you grow up？"
Well，it（41）Cbeing a cowboy or some super hero．Later it was a fireman，a policemen，a lawyer…As I grew older my dreams for the future（42）B．When，at last，I was in college，I had my（43）Cset on becoming a preacher （牧師） like my father（44）CI studied and prepared for that life．I reached the（45）Din the end and I was preaching（46）Cfull time for much of my adult life．
However，for many，there is a"thief"that goes around stealing our（47）D．Sometimes，the thief will come as a．parent，a relative，or a friend，but the（48）Bthief is usually ourselves．
We find（49）Ajust about reaching the top，and a"small"（50）Binside says，"You'll never make（51）A．""You cant possibly do this．"On and on the"small"voice（52）Bour failure．Failure，though，is exactly how dreams are（53）D．It is one of the most important tools we have because it teaches us invaluable （極寶貴的）（54）C．When we learn these lessons well，we are ready（55）Bsuccess．
The'message I always gave my children was．that you（56）Bdo anything．that your heart desires．Remember the saying，"Nothing is（57）Bto a willing heart．"There are（58）C"overnight"successes，but with determination，they will come．Imagine yourself in the life you dream of（59）A．Then in your heart，believe it will happen to you．Then work，work，work．You'll get the picture．
So，be true to your dream，and don't let anyone（60）Dit from you-especially yourself．
41．A．insisted onB．felt likeC．started outD．kept on
42．A．failedB．changedC．plannedD．left
43．A．eyesB．brainC．heartD．experience
44．A．ButB．OrC．SoD．Yet
45．A．a(chǎn)greementB．decisionC．positionD．a(chǎn)im
46．A．hardlyB．slightlyC．nearlyD．extremely
47．A．moneyB．planC．friendsD．dreams
48．A．tallestB．greatestC．poorestD．oldest
49．A．ourselvesB．yourselvesC．themselvesD．itself
50．A．soundB．voiceC．noiseD．speech
51．A．itB．himC．herD．me
52．A．expectsB．predictsC．a(chǎn)nswersD．suffers
53．A．metB．defendedC．understoodD．realized
54．A．stagesB．suggestionsC．lessonsD．choices
55．A．toB．forC．a(chǎn)tD．with
56．A．used toB．a(chǎn)re able toC．have toD．ought to
57．A．interestingB．impossibleC．necessaryD．important
58．A．manyB．a(chǎn) fewC．noD．Some
59．A．livingB．spendingC．planningD．changing
60．A．buyB．foolC．borrowD．Steal．

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊答案