Question

19．春天風(fēng)和日麗，是放風(fēng)箏的好時節(jié)．
It is warm and windy in spring，it's the best season to fly kites．

Answer 1

分析 It is warm and windy in spring，it's the best season to fly kites．

解答 答案：It is warm and windy in spring，it's the best season to fly kites．
表達(dá)的是客觀事實(shí)用一般現(xiàn)在時，warm and windy風(fēng)和日麗，in spring在春天，故It is warm and windy in spring，時節(jié)season，是做某事的好時節(jié)用it's the best season to do sth，動詞不定式做后置定語．fly kites放風(fēng)箏，故答案是It is warm and windy in spring，it's the best season to fly kites．

點(diǎn)評 一些名詞后常用不定式作定語，如：chance（機(jī)會），way（方法），time（時間）等；另外，the first，the second，the last，the only等作名詞或者它們作形容詞用來修飾代詞，它們或它們所修飾的代詞后，也常用不定式作定語．
不定式作定語時，不定式與被修飾詞之間存在的關(guān)系復(fù)雜，有的是主謂關(guān)系；有的是動賓關(guān)系；有的是動狀關(guān)系，還有的不存在主謂、動賓、動狀關(guān)系．