Question

?Whose dictionaries are these?

?They are the ________.

A. twins'

B. twin

C. twins

D. twin'

Answer 1

答案：A
                                                                                               

【考點】名詞性物主代詞

【解析】這些字典是誰的？是那對雙胞胎的。

這里用到的是一個名詞性物主代詞，第三人稱單數(shù)時，通常在人名后面加's表示。例如Mike's pen，Bob's bag.當以s結尾時，通常只用加一'。所以此題選A

                   《新華字典》背后的故事

吉尼斯世界紀錄機構4月12日宣布，《新華字典》獲得“最受歡迎的字典”和“最暢銷的書(定期修訂)”兩項吉尼斯世界紀錄。截至兩項紀錄統(tǒng)計的計算時間(2015年7月28日)，其全球發(fā)行量達5.67億本。

　　眾所周知，漢字是世界上最古老的文字之一，并且一直沿用至今，作為學習漢字和中國語言文化的必備工具書，《新華字典》已成為中國人和許多國家和地區(qū)漢語學習者的良師益友。那么，這本小小的字典是在什么背景下開始編寫的?其發(fā)起人和編輯者是何許人也?幾十年來又經(jīng)歷了哪些發(fā)展與變遷呢?

　　編纂《新華字典》的歷史背景

　　民國年間特別是抗戰(zhàn)勝利后，白話文在中國已非常普及，但卻沒有一本通俗易懂的字典可供老百姓使用，一些中小學教員、學生和中等文化程度的小知識分子只能抱著《康熙字典》《辭源》這些大部頭辭書查找資料，非常不方便，也很不實用。

　　這種情況引起了語言文字學者、北京大學教授魏建功的注意，他有了編寫一本新字典的想法。1947年6月6日，魏建功在《大公報》第六版“圖書周刊”發(fā)表了一篇題為《國語辭典論評》的文章，他在文章中說：“我們沒有客觀描寫語言形態(tài)的工具，時常把聲音的成分，拆散或沉埋在字型里�！覀冊搹男鹿ぞ叩漠a(chǎn)生解決這問題�！�

　　1948年秋天，北平城已被解放軍大軍包圍，在隆隆的炮聲中，魏建功找來周祖謨、吳曉鈴和金克木等幾位北大同事商量編寫字典的事。多年以后，金克木在一篇短文中憶及此事：“我們在魏家的大廳屋中草擬新字典的構想，老式的房屋內(nèi)光線不強，我們在朦朧中高談闊論�！峭鈧鱽淼呐诼暦路鸾o我們打節(jié)拍，我們當時想不到所擬字典的前途，但有一個信念，中國的未來系于兒童，危險在于文盲和無知，語言文字是普及教育的工具，字典是語言文字的工具。我們不會別的，只能咬文嚼字。談論字典等于談論中國的前途，炮聲使我們的信心增長�！�

　　魏建功目的是要編纂一部“不一定要大，但一定要實用”的語文工具書，也有了初步的計劃和想法，但由于當時的時局，他的這個計劃未能實現(xiàn)。

　　1949年后百廢待興，新政權既要規(guī)范語言文字，又要掃除國內(nèi)大量的文盲，所以亟需一本小型實用性的字典問世，正擔任出版總署副署長的葉圣陶在日記中記述了當時的情況：“邇來學文化之風甚盛，農(nóng)民經(jīng)土改之后，要求識字，祁建華速成識字法推行，工廠與部隊紛紛傳習。識字之后，自需看書，看書乃要求字典。部隊中尤為急切，東北軍中謂但能指出某種小字典較為切用，彼處即需二十萬冊�！弊鳛橐幻Y深教育家和出版家，葉圣陶對當時流通辭書的弊病一清二楚，他認為這些辭書“毛病頗多，或不能予讀者明顯之概念，或語焉不詳，雖不云錯，亦未全對，或用語艱深，不易使讀者領會”。鑒于這種情況，葉圣陶計劃組織人員編纂一本能夠適應新形勢和新需要的新字典，他的這個想法與魏建功不謀而合。

　　1950年3月，魏建功遇到葉圣陶，葉圣陶告訴魏建功，上面有個想法，想讓出版總署把當時設在北師大的大辭典編纂處接收過來，葉圣陶問他能不能來主持工作。魏建功欣然同意，只是自己還擔任北大中文系主任，怕精力和時間不夠。后來，葉圣陶給主持北大工作的湯用彤寫了一封信，請他免去魏建功的行政職務，只保留教學任務，就這樣，在葉圣陶協(xié)調(diào)下，魏建功被借調(diào)到出版總署組建辭書機構。1950年8月1日，新華辭書社正式成立，魏建功出任社長，那本尚未問世的小字典也被命名為《新華字典》。

　　《新華字典》之父

　　《新華字典》在中國可謂是婦孺皆知，但其編纂者卻鮮為人知，直到近年來，隨著一些媒體的報道和當事人的回憶，魏建功的名字才逐漸為人所熟悉，并被人們譽為“《新華字典》之父”。

　　魏建功1901年生于江蘇如皋一個鄉(xiāng)紳家庭，他的祖父是個秀才，當過幾十年的鎮(zhèn)董，做過許多修橋補路、興教辦學的善事。受家庭熏陶，魏建功自小便對“小學”很感興趣，中學畢業(yè)后，魏建功考入北京大學，師從中國語言學大師錢玄同，在文字、音韻、訓詁等方面打下了堅實的底子，為其后來研究語言文字埋下了伏筆。

　　1925年，魏建功以優(yōu)異的成績畢業(yè)，先后任教于北京大學、西南聯(lián)合大學和四川白沙女子師范學院等學校。1928年，魏建功在錢玄同推薦下，出任教育部“國語統(tǒng)一籌備委員會”常務委員，1940年，“國語統(tǒng)一籌備委員會”更名為“國語推行委員會”。抗戰(zhàn)勝利后，魏建功以“國語會”常委身份去臺灣推行國語，使被日本侵占半個世紀之久的臺灣成為中國最早普及國語的省份，這段經(jīng)歷成為魏建功一生中重要的一頁。

　　1940年代末，魏建功重回北大教書，并萌生了編寫字典的念頭。1949年4月，魏建功制定了一份“編輯字典計劃”，歸納出“以音統(tǒng)字，以字統(tǒng)義，以義統(tǒng)詞”，作為《新華字典》編寫的總體例。

　　新華辭書社于1950年8月開始工作，關于這個只存在了很短時間的機構，今天知道的已經(jīng)不多了。新華辭書社原來隸屬于出版總署，后來又成為人民教育出版社的辭書編輯室，人員開始只有魏建功和蕭家霖，后來又加了幾個人，但最多時也不過十幾人而已。

　　新華辭書社只有一個任務，就是編寫《新華字典》。按照原定計劃，《新華字典》將于一年內(nèi)完稿，但初稿完成后，葉圣陶認為“辭書社所編字典尚非敷衍之作，一義一例，均用心思。唯不免偏于專家觀點，以供一般人應用，或嫌其繁瑣而不明快”。于是魏建功等人又反復征求專家、讀者的意見，作了進一步修訂，1953 年12月，《新華字典》由人民教育出版社出版發(fā)行。1957年后，《新華字典》改由商務印書館出版，幾十年來歷經(jīng)十余次修訂，數(shù)百次重印，發(fā)行量累計達 5.6億多冊，創(chuàng)造了中國乃至世界圖書出版史上的一個神話。

　　歷史上的多個版本

　　《新華字典》是第一部用白話釋義、白話舉例的字典，是中國辭書史上的一次創(chuàng)舉，自出版以來不斷修訂完善，至今已有十三個版本，幾乎每五年就修訂一次，這在辭書出版史上非常罕見。

　　《新華字典》先由人民教育出版社出版，有1953年和1954年兩個版本，1954年版沒有大的更改，只是將1953年魏建功的封面題字改為拼集魯迅先生字。

　　1957年后，《新華字典》改由商務印書館出版發(fā)行，主要有以下幾個版本。

　　1957年版。1956年國務院公布了《漢字簡化方案》，1957年版《新華字典》首次以簡化字作為主體字頭。辭書界一般將這個版本作為《新華字典》的第一版，其實嚴謹?shù)恼f法應該是“商務印書館第一版”。

　　1959年版。1958年《漢語拼音方案》正式公布，這個版本突出了漢語拼音給漢字注音的方式。

　　1962年版。這個版本與以往比較沒有太大的改動，只是在一些細節(jié)方面略有變動。

　　1965年版(1966年印刷)。1965年1月，文化部和文字改革委員會發(fā)布了《關于統(tǒng)一漢字鉛字字形的聯(lián)合通知》，1965年修訂版就是在這一背景下出版的。此前的《新華字典》字頭均是楷體，從這一版起采用了大號宋體字。另外該版還有一個顯著變化，就是刪去了大部分插圖。

　　1971年版。1971年修訂重排本恰逢“文革”，是那個特殊年代的產(chǎn)物，有著鮮明的時代烙印，字典開篇還專設《毛主席語錄》插頁，釋義和例句也帶有明顯的“文革”色彩。

　　1979年版。雖然已經(jīng)改革開放，但這版《新華字典》還存在著一些政治套話和術語，與當時的形勢不太適應。

　　1987年版。由商務印書館負責重排之前的修訂工作，這一版本變動不大，只是刪除了一些不合時宜的釋義和例句。

　　1990年版。在1987年版的基礎上進行了微調(diào)。

　　1992年版。根據(jù)《現(xiàn)代漢語通用字表》，對個別字頭作了調(diào)整，并增加了一些新詞語。

　　1998年版。中國社會科學院語言研究所歷時兩年對《新華字典》進行了全面修訂，該版本收錄單字1萬多個，詞語3500多個。

　　2004年版。這一版進一步體現(xiàn)了規(guī)范性、科學性和時代性，新增補100多個新詞和少量字頭，內(nèi)容涉及科技、法律、經(jīng)濟等諸多方面，如光纖、光盤、互聯(lián)網(wǎng)、木糖醇、克隆、基因等等，折射出中國社會的發(fā)展和進步。

　　2011年版。這是目前最新版的《新華字典》，由社科院語言所和商務印書館共同推出。2011年版有兩個特點，一是收錄了一些網(wǎng)絡熱詞;二是售價有比較大的提高。據(jù)說《新華字典》定價有一個“豬肉定律”，即一本字典的價格與同時期500克豬肉價格基本相當，如1957年版《新華字典》定價1元錢，1998年版11元，2004年版16元，2011年版雙色本定價24.9元，幾乎都與同期豬肉價格差不多。

　　此外，《新華字典》還有少數(shù)民族文字版和外文版。被視為中國“第五大發(fā)明”的漢字，既是中華文明中的燦爛瑰寶，又是世界文化寶庫中的璀璨明珠，近年來隨著中國國力的綜合提升，世界各地形成了學習漢語的熱潮，孔子學院遍地開花，漢字漢語的影響力逐漸擴大。在這個大背景下，《新華字典》在中外文化交流中的作用不言自明。

　　《新華字典》的變遷史，其實正是新中國幾十年歷史的一個縮影。