Question

3．在我看來，沒有什么比生命更重要．
Inmyopinionnothingis more important than life．

Answer 1

分析 In my opinion，nothing．

解答 答案：In my opinion，nothing．結(jié)合句意表示在某人看來用in one's opinion，my我的，沒有什么用nothing不定代詞，故答案是In my opinion，nothing．

點(diǎn)評(píng) in one's opinion也可以說成in one's view，意為"在…看來；依…看"，近似于I think/guess/feel（我認(rèn)為/我猜/我覺得），都是用來表示個(gè)人的看法或建議，并使自己的看法或意見聽起來不那么無端，不那么絕對(duì)化．只是I think/guess/feel語氣較委婉．例如：
I think he is wasting time．我認(rèn)為他在浪費(fèi)時(shí)間．（口氣較委婉）
In my opinion，he is wasting time．依我看，他在浪費(fèi)時(shí)間．
另外，in one's opinion中的one's表示不同的物主代詞，也可以用名詞的所有格代替，如：Jane's，Mum's，my teacher's等．
In Mary's opinion，Jim is a lazy boy．在瑪麗看來，吉姆是個(gè)懶孩子．