Question

【題目】句子翻譯

【1】兩餐之間不要吃東西。

【2】他總是早上6點(diǎn)練習(xí)朗讀英語(yǔ)。

【3】這些水果來(lái)自不同的地區(qū)。

【4】你住得離學(xué)校遠(yuǎn)嗎?

【5】現(xiàn)在，Sandy正和其他隊(duì)員散步。

Answer 1

【答案】

【1】Don't eat between meals.

【2】He always practises reading English at 6 o'clock in the morning.

【3】These fruits come/are from different areas.

【4】Do you live far (away) from school?

【5】Now, Sandy is walking with other team members.

【解析】

【1】句意：兩餐之間不要吃東西。

“不要吃東西”可用否定祈使句Don't do sth表達(dá)；“兩餐之間”用英語(yǔ)表達(dá)是between meals，故填Don't eat between meals.

【2】句意：他總是早上6點(diǎn)練習(xí)朗讀英語(yǔ)。

“總是”用英語(yǔ)表達(dá)是always；“早上6點(diǎn)”用英語(yǔ)表達(dá)是at 6 o'clock in the morning；“練習(xí)朗讀英語(yǔ)”用英語(yǔ)表達(dá)是practise reading English。又因?yàn)橹髡Z(yǔ)是he，所以用動(dòng)詞三單形式，故填 He always practises reading English at 6 o'clock in the morning.

【3】句意：這些水果來(lái)自不同的地區(qū)。

“來(lái)自”用英語(yǔ)表達(dá)是come from/be from；“不同的地區(qū)”用英語(yǔ)表達(dá)是different areas。“水果”在表示種類時(shí)是可數(shù)名詞，此處表種類所以用其復(fù)數(shù)形式，故填These fruits come/are from different areas.

【4】句意：你住得離學(xué)校遠(yuǎn)嗎？

“住”用英語(yǔ)表達(dá)是live；“離……遠(yuǎn)”用英語(yǔ)表達(dá)是far (away) from。分析句子可知，live是行為動(dòng)詞，此句是一般疑問句，所以用助動(dòng)詞do幫忙，故填Do you live far (away) from school?

【5】句意：現(xiàn)在，Sandy正和其他隊(duì)員散步。

“現(xiàn)在”用英語(yǔ)表達(dá)是now；“散步”用英語(yǔ)表達(dá)是walk；“其他隊(duì)員”用英語(yǔ)表達(dá)是other team members。分析句子可知，此句時(shí)態(tài)是現(xiàn)在進(jìn)行時(shí)，所以用“be+動(dòng)詞ing”構(gòu)成謂語(yǔ)，故填Now, Sandy is walking with other team members.