9．這家工廠并不是以生產(chǎn)絲綢而出名的．This factory is not famous for producing silk．

分析 This factory is not famous for producing silk

解答 答案：This factory is not famous for producing silk．
首先分析句子的時(shí)態(tài)和結(jié)構(gòu)：句子表述的是現(xiàn)在的情況，所以用一般現(xiàn)在時(shí)，短語(yǔ)"以…而出名"譯為be famous for，變否定句在be后面直接加not；短語(yǔ)"生產(chǎn)絲綢"是produce silk，for后面跟動(dòng)詞的ing形式，故答案是：This factory is not famous for producing silk

點(diǎn)評(píng) 此題考查對(duì)整句話(huà)的翻譯．重在訓(xùn)練學(xué)生組織句子的能力．做題時(shí)注意在把握大的句子架構(gòu)的前提下，注意細(xì)節(jié)的完成．

練習(xí)冊(cè)系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：初中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：詞匯應(yīng)用

10．Boys'hobbies arequite（非常） different from girls'

查看答案和解析>>

科目：初中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

20．這兒的學(xué)生們有時(shí)喜歡在課后互相聊天．The students here sometimes like chatting with each other after class．

查看答案和解析>>

科目：初中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

17．大熊貓很難在野外生存．It's hard/difficult for giant pandas to survive in the wild．．

查看答案和解析>>

科目：初中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

4．越來(lái)越多的人喜歡通過(guò)網(wǎng)絡(luò)和朋友聊天．
More and more people enjoychatting with their friends on Internet．

查看答案和解析>>

科目：初中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

14．瞧！孩子們正在聽(tīng)有關(guān)中國(guó)春節(jié)的故事．
Look!The childrenare listening to the story about the Chinese Spring Festival．（listen）

查看答案和解析>>

科目：初中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

1．在消防員的幫助下，火終于被撲滅．
With the help of the firemen，the fire was put out at last．．

查看答案和解析>>

科目：初中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

18．不要到處扔垃圾．
Don't throw the rubbishhereandthere．

查看答案和解析>>

科目：初中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：選擇題

19．Sam____________ and hurt his leg when he played volleyball yesterday．（　�。�
A．fell downB．fell inC．fell behindD．fell asleep

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊(cè)答案