Question

18．幫助他人，不但使他感覺很好，而且他還漸漸地把更多的時(shí)間花在了他喜歡做的事情上．
Not only does hefeel good about helping other people，but he gets tospend more time doing what he loves to do．

Answer 1

分析 feel，spend

解答 答案：feel，spend．第一個(gè)空格需要譯出感覺，分析所給英文句子，這里是將not only放在句首需要引起倒裝，前面借助于助動(dòng)詞does構(gòu)成倒裝，故后面用原形feel表感覺，第二個(gè)空需要譯出花費(fèi)，get to do往往暗示一個(gè)較長(zhǎng)的過程，含有"漸漸開始"之意，此時(shí)get后接不定式，根據(jù)后面的doing，我們聯(lián)想到花費(fèi)spend+時(shí)間/金錢+（in）doing 的用法，故用spend，故答案是feel，spend

點(diǎn)評(píng) 這里是一個(gè)倒裝句，助動(dòng)詞后加上動(dòng)詞原形．