Question

20．直到把工作做完，他們才會回來．
Theywon'tbe back until the workisfinished．

Answer 1

分析 won't/； is

解答 答案：won't； is
通過中英文句子的比對，發(fā)現(xiàn)英文句子缺少"直到…才"的完整表達(dá)；這句話也可以理解為：在工作完成之前，他們將不會回來；結(jié)合until可知此句應(yīng)用固定句型not…until完成；聯(lián)系語境，此句until引導(dǎo)的時(shí)間狀語從句時(shí)態(tài)應(yīng)遵循主將從現(xiàn)的原則；所以主句指還沒有發(fā)生的事情用一般將來時(shí)will+動(dòng)詞原形，故用will+not縮寫為won't；從句用一般現(xiàn)在時(shí)，主語為 the work 是謂語動(dòng)詞finish的動(dòng)作承受者，所以應(yīng)該用一般現(xiàn)在時(shí)的被動(dòng)語態(tài)，構(gòu)成為am/is/are+過去分詞；主語為單數(shù)，所以此處應(yīng)用is．故填：won't； is

點(diǎn)評 此題考查固定句型not…until的用法．做題時(shí)聯(lián)系漢語結(jié)合給出的英文部分確定出正確的句型．對此題而言，確定好主從句的時(shí)態(tài)是關(guān)鍵，還要注意被動(dòng)語態(tài)的正確使用．