Question

【題目】Zhang Lili is a teacher in Heilongjiang Province. She was injured seriously after saving two students on May 8, 2012. Zhang and her students were crossing the road just outside the school gate when a school bus rushed towards the students. 【1】 Zhang pushed both students out of danger, but she herself fell down. Her legs were badly hurt and later had to amputated(截肢) above the knees. 【2】The young teacher’s act has moved more and more people. She was named “the most beautiful teacher” by netizens(網(wǎng)民).

Answer 1

【答案】

【1】張麗麗推開那兩位學(xué)生（使他們）脫離危險(xiǎn)，但是她自己摔倒啦。

【2】這位年輕教師的行為已經(jīng)感動(dòng)了越來越多的人。

【解析】

試題分析：

【1】考查英譯漢。Out of danger脫離危險(xiǎn)，fall down摔倒。句子翻譯為：張麗麗推開那兩位學(xué)生，（使他們）脫離危險(xiǎn)，但是她自己摔倒啦。

【2】考查英譯漢。More and more越來越多。句子翻譯為：這位年輕教師的行為已經(jīng)感動(dòng)了越來越多的人。