Question

19．雅安人正在盡他們最大的努力使他們的城市變得越來(lái)越美麗．
The people in Ya'an aretrying theirbest to make their city more and more beautiful．

Answer 1

分析 trying  best
根據(jù)漢語(yǔ)意思完成句子，要求補(bǔ)全空格使表達(dá)的意思完整．首先讀漢語(yǔ)句子了解要表達(dá)的意思，然后跳過(guò)空格再讀一下所給的英語(yǔ)部分從而分析出要求翻譯的英語(yǔ)，最后將填入正確答案并檢查．

解答 答案．trying  best
根據(jù)漢語(yǔ)意思"雅安人正在盡他們最大的努力使他們的城市變得越來(lái)越美麗"再結(jié)合所給的英語(yǔ)部分The people in Ya'an are…their…to make their city more and more beautiful"雅安人…使他們的城市變得越來(lái)越美麗"可知要翻譯的英語(yǔ)為"盡某人的最大努力"，根據(jù)"盡某人的最大努力"的英文表達(dá)是"try one's best"，再結(jié)合漢語(yǔ)表達(dá)的是正在做某事可知用現(xiàn)在進(jìn)行時(shí)，現(xiàn)在進(jìn)行時(shí)的結(jié)構(gòu)為is/am/are+動(dòng)詞的現(xiàn)在分詞，根據(jù)所給的兩個(gè)空格故填 trying，best

點(diǎn)評(píng) 在完成此類題時(shí)1，熟練掌握常用詞和詞組的用法；2，熟練掌握各句型結(jié)構(gòu)；3，掌握語(yǔ)法知識(shí)，總之平時(shí)一定要熟讀課文因?yàn)楹芏囝}可能出自于課文原文