10．昨天他們計(jì)劃參觀名勝古跡而不是看電影．Yesterday they planned to visit places of interest instead of going to the cinema．．

分析 Yesterday they planned to visit places of interest instead of going to the cinema．

解答 答案：Yesterday they planned to visit places of interest instead of going to the cinema．．
首先分析句子的時(shí)態(tài)和結(jié)構(gòu)：句子表述的是過(guò)去的事情，所以用一般過(guò)去時(shí)，"計(jì)劃做某事"是plan to do sth．短語(yǔ)"參觀名勝古跡"是visit places of interest；"而不是"譯為instead of （后面跟動(dòng)詞的ing形式）；"看電影"是 go to the cinema，故答案是：Yesterday they planned to visit places of interest instead of going to the cinema．

點(diǎn)評(píng) 此題考查對(duì)整句話的翻譯，做這類題時(shí)先分析所給漢語(yǔ)句子意思確定相關(guān)的詞匯和句型，然后仔細(xì)推敲時(shí)態(tài)考慮人稱和數(shù)的變化等容易出錯(cuò)的問(wèn)題．

練習(xí)冊(cè)系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：初中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

11．me   would  with  like   go shopping  to  you        （？）
Would you like to go shopping with me？．

查看答案和解析>>

科目：初中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

1．
 play the lead role；  get angry；  divide into；  search for information；  stay up late；  suffer from；  easy；  donate；  buy；  wear；
56．Who did the director think was the perfect girlto play the lead role in the play？
57．Iwas suffering from a terrible toothache when Mum came back from work．
58．If no onebuys clothes made of animal furs，then people won't kill wild animals any more．
59．Lots of moneyhas been donated to the poor family since the news was broadcast through radio．
60．Canwearing red also make it easier for you to take action？
61．He used to be patient enough to explain everything to us withoutgetting angry．
62．The young woman oftenstayed up late to write internet novels and this did harm to her health．
63．How many pieceswill be divided into that cakewill be divided into？We must make sure everyone can have one piece．
64．The computer system broke down suddenly while hewas searching for information on the Internet．
65．You need to change your plan．A new road has been built between Niushan and Nanchen．So it's mucheasier to get there now．

查看答案和解析>>

科目：初中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

18．他希望他能和家人一起住在揚(yáng)州．He hopes he can live in Yangzhou with his family．．

查看答案和解析>>

科目：初中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

5．李明完全不同意我在會(huì)議上的看法．
Li Mingdidn't agreewith meat allat the meeting．

查看答案和解析>>

科目：初中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

15．露西總是面帶微笑并且從不說(shuō)別人的壞話．Lucy always wears a smile on her face and she never says a bad word about others．．

查看答案和解析>>

科目：初中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

2．順便問(wèn)一下，你想我和我們一塊去游泳嗎？
By the way，do you want togo swimming with us？

查看答案和解析>>

科目：初中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

19．我不確定他能否適應(yīng)當(dāng)?shù)氐沫h(huán)境．
I am not sure if he can be used to the local environment．．

查看答案和解析>>

科目：初中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

20．為了進(jìn)一步美化我們的城市，我們每年都會(huì)種很多樹．
Every year many treesareplantedto make our city more beautiful．

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊(cè)答案