Question

2．Sam was so tired that he couldn't continue driving the car．（保持句意基本不變 ）
Sam wastoo tiredto continue driving the car．

Answer 1

分析 翻譯：山姆太累了，他不能繼續(xù)駕駛汽車了．
山姆太累了，他無法繼續(xù)駕駛汽車．

解答 答案：too，to．因為原句表示否定意義，so…that…，如此…，以至于…，同義句轉(zhuǎn)換時應(yīng)該用短語too…to…，表示"太…無法…"，其含義是否定的，故答案為：too，to．

點評 本題考查的是句型轉(zhuǎn)換中的同義句轉(zhuǎn)換，可以理解原句，掌握其中的語法結(jié)構(gòu)，再來進(jìn)行句型轉(zhuǎn)換．"too+形容詞/副詞+動詞不定式"結(jié)構(gòu)簡稱為"too…to…"結(jié)構(gòu)．這種結(jié)構(gòu)是英語中常用的一種句型，在大多數(shù)情況下表示否定意義，在翻譯時，通常可譯為"太…而不能…"、"太…無法…"．