Can you understand the following words? “Long time no see.” “Good good study, day day up.” “I like your smile, but unlike you put your shoes on my face.”

Yes, we call these examples Chinglish, like “people mountain, people sea”

Chinglish usually means English vocabulary with Chinese grammar on street signs or products.

However, many English speaking tourists love them. Tom has been living in Beijing for years. “I think many Chinese people dislike Chinglish. But I love it. It's quite interesting. I think if the translations of English in China are all perfect, something will be lost from Chinese culture.” However, Chinglish will probably become a part of history in future. Beijing has made a plan to correct Chinglish within(在…之內(nèi)) five years. “It is so funny to see Chinglish on the signs. And they are a kind of trouble for communication between the Chinese and foreigners，” a Beijinger said.

However, some people in China like Chinglish. They think that English has “borrowed” a lot from other languages such as German, French and Spanish in the past, and now as Chinese's turn.

1.What is Chinglish according to the passage?

A. The English words easy to pronounce. B. The Chinese words difficult to translate.

C. The English words with Chinese grammar. D. The Chinese words that foreigners love.

2.What does “people mountain, people sea” mean most probably?

A. There are many people. B. Humans are powerful.

C. All the people are running. D. Humans respect nature.

3.What does Tom think about Chinglish?

A. It shows Chinese are popular. B It is hated by all foreign tourists. C. It helps him to learn English well. D. It is also a part of Chinese culture.

4.The last paragraph but one (倒數(shù)第二段) tells us that Beijing will________.

A. put English words into Chinese B. change English and Chinese

C. help foreigners to learn Chinglish D. correct Chinglish in future

5.Some people, who love Chinglish, think that it is time for English to borrow something from ________.

A. French B. Chinese C. Spanish D. German

練習(xí)冊系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：初中英語 來源：人教新目標(biāo)九上英語試卷 Unit6 When was it invented 單元測試 題型：單選題

The room_____________ as a study.

A. used to being used B. used to be used

C. was used to be used D. was used to being used

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源：人教新目標(biāo)九上英語試卷 Unit5 What are the shirts made of 單元測試 題型：單選題

（題文）Keys _______ used for ______ the doors.

A. is, opening B. is, opened

C. are, opening D. are opened

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源：人教新目標(biāo)九上英語試卷 Unit5 What are the shirts made of 單元測試 題型：單選題

The rubbish smells __________.

A. well B. badly C. terribly D. terrible

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源：牛津譯林版九年級上冊第6單元測試英語試卷 題型：漢譯英：整句

1.她有個個人訪談節(jié)目。( chat show)

______________________________________________________________________

2.游戲表演者要在兩個門中做出選擇。(game show)

___________________________________________________________________

3.這是我看過的音樂錄像。(music video)

____________________________________________________________________

4.請發(fā)短信到此號碼參加投票。(text message)

_____________________________________________________________________

5.他們這里有一些很有趣的北極熊。( polar bears)

_________________________________________________________________

6.她戴著最新款式的帽子。(latest)

_________________________________________________________________

7.直到結(jié)尾，你才能找到答案。(find out)

___________________________________________________________________

8.這足一部一名年輕的導(dǎo)演的新電影。(direct)

__________________________________________________________________

9.歌迷們將在網(wǎng)上投票選他們最喜愛的歌手。( vote for)

__________________________________________________________________

10.如果人類不停止獵殺它們?nèi)∷鼈兊钠ず凸堑脑挘@種情形將會繼續(xù)。( unless)

________________________________________________________________

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源：人教新目標(biāo)九上英語試卷 Unit1 How can we become good learners單元測試 題型：單選題

They ate rice and chicken yesterday and they ate noodles ________.

A. as far as B. as soon as

C. as well D. as well as

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源：人教新目標(biāo)九上英語試卷 Unit1 How can we become good learners單元測試 題型：單選題

I like English very much. I never miss a to practice English with foreigners.

A. subject B. mistake C. chance D. space

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源：人教新目標(biāo)九上英語試卷 Unit8 It must belong to Carla 單元測試 題型：單選題

He was born __________ a cold winter morning.

A. on B. at C. in D. for

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源：人教新目標(biāo)九上英語試卷 Unit2 I think that mooncakes are delicious 單元測試 題型：單選題

---I hope you________ my party next weekend. ---OK, I___________.

A. to come to; will B. come to; can C. can come to; am D. can come to; will

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊答案