Question

2．There is always something that we can never forget．And it can really change our life．
Time is important for everyone．It organizes our everyday moments．However，①before I received a watch from my father，time never had any importance in my life．It organized my life and made me more responsible．
I received this gift on a Sunday．I had to go to the airport at 9：00am to pick up Uncle Jim and take him to my father's house．However，I was late because I hung out with my friends．Later on that day，around 11：00am，I remembered my uncle and went to the airport to meet him，but I was too late．He had left the airport and taken a taxi to my father's house．
I got to my father's house at 2：00pm that day．②Looking at my father's face，I felt ashamed （羞愧的） at that moment．My father asked me to sit next to him and he handed me this watch as a gift．Then he said，"Bob，did you have fun with your friends today？""Yes，Father，and I'm sorry about not picking up Uncle Jim，"I replied．He then said，"What you did was not very nice and you should be sorry for your actions．I think you should learn something from it，and this watch will be a reminder for you in your future life．"③The watch is very important to me，not because of its price，but because of the lesson that I learned from it．
Today I still remember my father's words"Respect time and never be late for anything．"
根據短文內容，完成下列各題．
61．請用"not…until…"改寫文中①處劃線句子，使其句意不變．
Time never had any importance in my life until I received a watch from my father．/I didn't realize the importance of time in my life until I received a watch from my father．/I didn't realize how important time was in my life until I received a watch from my father．
62．請改寫文中②處劃線部分，使其句意不變．
When I looked at my father's face
63．請將文中③處劃線句子翻譯成漢語．
這塊手表對我來說非常重要，并不是因為它的價格，而是因為我從中吸取的教訓
◆請根據文章內容回答問題．
64．Why did Bob feel ashamed when he arrived at his father's house？
He was too late to pick up his uncle．/He was late for the airport （because he hung out with his friends that morning）．He didn't pick up his Uncle Jim
65．What lesson did Bob learn from his father？
Respect time and never be late for anything．

Answer 1

分析 總有一些我們永遠無法忘記的東西，它可以真正改變我們的生活．
時間對每個人來說是重要的．它組成了我們每天的分分秒秒．盡管如此，在我收到我父親的手表前，時間在我的生活中從未有過任何的重要性．它使我的生活組織有序而且使我更富有責任．
我在一個星期天收到了這份禮物．我必須在9：00去機場接我的吉姆叔叔并且把他帶到我父親的家．盡管如此，因為我和我的朋友逛街，我遲到了．那天（逛街）稍后，大約11：00，我想起我的叔叔并且去機場接他，但是太晚了，他已經離開了機場，乘出租車去了我父親的家．
我在那天下午2：00去了父親的家．看著父親的臉，在那個時刻我感到羞愧．我父親要我坐在他旁邊，他把這表當作禮物送給我．然后他說，"鮑勃，你今天和你的朋友玩的高興嗎？""是的，爸爸，我很抱歉沒接吉姆叔叔．"我回答說．他然后說："你做的不好，你應該為你的行為道歉，我想你應該從中學到某些東西，這塊手表將為你在未來的生活中做一個提醒．"這塊手表對我來說非常重要，并不是因為它的價格，而是因為我從中吸取的教訓．

解答 61：答案：Time never had any importance in my life until I received a watch from my father．/I didn't realize the importance of time in my life until I received a watch from my father．/I didn't realize how important time was in my life until I received a watch from my father；句型轉換題；not…until"直到…才"表示直到某一時間，某一行為才發(fā)生，之前該行為并沒有發(fā)生．用在否定句中，主句中的謂語可以是延續(xù)性的也可以是短暫性動詞；根據句中內容，該句可表述為主句為Time做主語的句子，也可以表述為主句為I做主語的句子；故填Time never had any importance in my life until I received a watch from my father．/I didn't realize the importance of time in my life until I received a watch from my father．/I didn't realize how important time was in my life until I received a watch from my father；
62：答案：When I looked at my father's face；句型轉換題；劃線部分的內容Looking at my father's face可變?yōu)橐詗hen引導的時間狀語從句；根據主句I felt ashamed可知該句為一般過去時態(tài)，故填When I looked at my father's face；
63：答案：這塊手表對我來說非常重要，并不是因為它的價格，而是因為我從中吸取的教訓；句子翻譯題；be important to sb．對某人來說很重要；not…but，不是…而是；故填這塊手表對我來說非常重要，并不是因為它的價格，而是因為我從中吸取的教訓．
64：答案：He was too late to pick up his uncle．/He was late for the airport （because he hung out with his friends that morning）．He didn't pick up his Uncle Jim．細節(jié)理解題；根據短文內容I was late because I hung out with my friends．可知因為我和我的朋友逛街，我遲到了，所以沒能接到叔叔；所以我感到羞愧；故填He was too late to pick up his uncle．/He was late for the airport （because he hung out with his friends that morning）．He didn't pick up his Uncle Jim．
65：答案：Respect time and never be late for anything．總結概括題；根據短文中"Time is important for everyone．It organizes our everyday moments．However，①before I received a watch from my father，time never had any importance in my life．It organized my life and made me more responsible""I think you should learn something from it，and this watch will be a reminder for you in your future life．"③The watch is very important to me，not because of its price，but because of the lesson that I learned from it"等內容，可知鮑勃從他的父親那里懂得了要尊重時間，從不遲到．

點評 既要求學生透過文章表面文字信息推測文章隱含意思，又要求學生對作者的態(tài)度、意圖及文章細節(jié)的發(fā)展作正確的推理判斷，力求從作者的角度去考慮，不要固守自己的看法或觀點．